(0294) 23-1-55

Контактные данные примэрии

Как найти нас

Адрес Примэрии

ул. Ленина, 128

Город Тараклия

Оставьте нам сообщение

Новости мэрии

Честит 3-ти март! Честито освобождение!

03-03-2021, 14:25

Дорогие тараклийцы! Сегодня важный день в жизни всех болгар, важное событие для всех нас!
Третьего марта, 143 года назад был подписан Сан-Стефанский мирный договор, положивший конец русско-турецкой войне. Этот день ознаменовал освобождение Болгарии от османского ига. В войне за свободу сражались тысячи отважных героев. Среди них уроженец Тараклии Олимпий Панов - бессарабский болгарин, участник русско-турецкой войны 1877-1878гг. Мы должны помнить наших героев, преклоняясь перед их храбростью. Сегодня, из-за эпидемии коронавируса, мы не смогли отметить этот день торжественно, как это делалось каждый год, но в течение дня желающие могли возложить цветы к памятнику Олимпию Панову и минутой молчания почтить память погибших.
Не забывайте своих героев! Счастья вам и мирного неба над головой!

Скъпи тараклийци! Днес е важен ден в живота на всички българи, важно събитие за всички нас!
На трети март, преди 143 години, беше подписан Санстефанският договор, който сложи край на руско-турската война. Този ден беляза освобождението на България от османското иго. Хиляди смели юнаци се бориха във войната за свобода. Сред тях е и родом от Тараклия - бесарабски българин, участник в руско-турската война  1877-1878 г. Олимпий Панов. Трябва да помним нашите герои и се прекланяме пред тяхната смелост. Днес, поради епидемията от коронавирус, не успяхме да отпразнуваме този ден тържествено, както се правеше всяка година, но през деня желаещите можеха да поднесат цветя на паметника на Олимпий Панов и с минута мълчание да почетат паметта на загиналите.
Не забравяйте героите си! Пожелавам ви щастие и мир!

/